S A L U T O N . i r

موضوع «ایران، رتبه نخست آسیا در سایت «نقشه جهانی اسپرانتودان ها»» در روزهای اخیر مورد توجه قرار گرفته است. در این گزارش، جدیدترین اطلاعات و جزئیات منتشر شده را بررسی می‌کنیم. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید.   به گزارش سالوتون، با همیاری اسپرانتودان های ایرانی و عضویت و مشارکت در سایت «نقشه جهانی اسپرانتودان ها (La Esperantista Mondmapo)» هم اکنون ایران با 55 عضو، حائز بیشترین تع...

اگر قصد دارید از آخرین وضعیت «انتشار «گزیده اشعار ناظم حکمت» به زبان اسپرانتو» مطلع شوید، این گزارش مهم‌ترین اطلاعات منتشر شده را در اختیار شما قرار می‌دهد. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید.   به گزارش سالوتون، جنبش اسپرانتوی ترکیه این بار با انتشار ترجمه گزیده اشعار شاعر سرشناس ترک، ناظم حکمت، به زبان اسپرانتو، برگ زرینی دیگری را در کارنامه خود ثبت نموده است. مترجم این اشعار، اسپ...

در ادامه، هر آنچه باید درباره «فراخوان جشنواره بین المللی فیلم آموزشی به زبان اسپرانتو» بدانید به همراه مهم‌ترین جزئیات و اطلاعات تکمیلی ارائه شده است. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید.  اتحادیه بین المللی مدرسان اسپرانتودان (ILEI) با همکاری انجمن جهانی اسپرانتو، اقدام به برگزاری جشنواره بین المللی فیلم های کوتاه آموزشی به زبان اسپرانتو نموده است. به گزارش سالوتون، هدف از برگزاری ...

معرفی کتابخانه الکترونیک انتشارات «میسترا استورنو» در ادامه، هر آنچه باید درباره «معرفی کتابخانه الکترونیک انتشارات «میسترا استورنو»» بدانید به همراه مهم‌ترین جزئیات و اطلاعات تکمیلی ارائه شده است. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید. انتشارات میسترا استورنو (به اسپرانتو: Mistera Stuo / به فارسی: سارِ مرموز)، پروژه ای متشکل از جمعی از مترجمین انگلیسی زبان می باشد که به ترجمه ...

راهنمای یادگیری زبان اسپرانتو (ویژه نوآموزان) در ادامه، هر آنچه باید درباره «راهنمای یادگیری زبان اسپرانتو (ویژه نوآموزان)» بدانید به همراه مهم‌ترین جزئیات و اطلاعات تکمیلی ارائه شده است. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید. ✍ نظر به فقدان اطلاعات و راهنمایی های لازم در خصوص منابع مفید جهت یادگیری زبان اسپرانتو و به منظور تجمیع کلیه منابع مطالعاتی در این خصوص، مجموعه مواد آموزش...

درباره پایگاه سالوتون هدف از راه اندازی این پایگاه، پیشبرد جنبش اسپرانتوی ایران در فضای مجازی به زبان فارسی می باشد. تماس با ما ...

اتحادیه بین المللی مدرسان اسپرانتودان (ILEI) با همکاری انجمن جهانی اسپرانتو، اقدام به برگزاری جشنواره بین المللی فیلم های کوتاه آموزشی به زبان اسپرانتو نموده است. به گزارش سالوتون، هدف از برگزاری این جشنواره، پربارتر کردن ابزارهای آموزشی تصویری و جذب مشارکت جوانان برای انتقال تجارب...

درباره پایگاه سالوتون هدف از راه اندازی این پایگاه، پیشبرد جنبش اسپرانتوی ایران در فضای مجازی به زبان فارسی می باشد. تماس با ما ...

✍ نظر به فقدان اطلاعات و راهنمایی های لازم در خصوص منابع مفید جهت یادگیری زبان اسپرانتو و به منظور تجمیع کلیه منابع مطالعاتی در این خصوص، مجموعه مواد آموزشیِ در دسترس برای کلیه نوآموزان به طور فهرست وار همراه با توضیحاتی مختصر، لیست می گردد. • توجه به این نکته ضروری می باشد که م...

درباره پایگاه سالوتون هدف از راه اندازی این پایگاه، پیشبرد جنبش اسپرانتوی ایران در فضای مجازی به زبان فارسی می باشد. ...

اتحادیه بین المللی مدرسان اسپرانتودان (ILEI) با همکاری انجمن جهانی اسپرانتو، اقدام به برگزاری جشنواره بین المللی فیلم های کوتاه آموزشی به زبان اسپرانتو نموده است. به گزارش سالوتون، هدف از برگزاری این جشنواره، پربارتر کردن ابزارهای آموزشی تصویری و جذب مشارک...

درباره پایگاه سالوتون هدف از راه اندازی این پایگاه، پیشبرد جنبش اسپرانتوی ایران در فضای مجازی به زبان فارسی می باشد. ...

✍ نظر به فقدان اطلاعات و راهنمایی های لازم در خصوص منابع مفید جهت یادگیری زبان اسپرانتو و به منظور تجمیع کلیه منابع مطالعاتی در این خصوص، مجموعه مواد آموزشیِ در دسترس برای کلیه نوآموزان به طور فهرست وار همراه با توضیحاتی مختصر، لیست می گردد. • توجه به ا...

باب دیلنباب خواننده، آهنگساز، شاعر، و نویسندهٔ سرشناس آمریکایی می باشد که به سال ۲۰۱۶ جایزه نوبل ادبیات را به خاطر آفرینش بیانی تازه در ترانهسرایی دریافت کرد. آنچه در پیش رو دارید ترجمه ترانه مربوط به آهنگBLOWIN’ IN THE WIND از این خواننده می باشد که توسطWouter Frank Pilge به اسپرانتو برگردانده شده است. BLOVAS LA VENT’ BLOWIN’ IN THE WIND Kiom da vojoj laŭiru la hom’ ĝis estos li hom’ laŭ merit’? Jes ja! Kiom da maroj laŭŝvebu kolomb’, ĝis ĝi dormos sur strando kun fid’? Jes ja! Kiom da fojoj plu pafos kanon’, ĝis ĉesos por ĉiam milit’? How many roads must a man walk down before you call him a man? Yes, ‘n’ how many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand? Yes, ...

«اسپرانتو در 12 روز» عنوان تازه ترین نرم افزار آنلاین آموزش مقدماتی اسپرانتو می باشد که توسط انستیتو اسپرانتوی پاکستان طراحی گردیده و به آدرس lea.esperanto.comبطور رایگان در دسترس عموم قرار گرفته است. این نرم افزار از توانایی پشتیبانی از 11 زبان برخوردار بوده و استفاده از آن نیاز به طی مراحل عضویت ندارد. این برنامه در دوازده درس طراحی گردیده و هر درس شامل یک متن، یک مبحث گرامری و سه آزمون می باشد و در طول دروس ارائه گردیده، پانصد کلمه مهم اسپرانتو را نیز آموزش خواهد داد. ...

ترجمه اسپرانتوی کتاب جنجالی و تاریخ ساز «خاستگاه گونه ها» به قلم چارلز داروین همینک بطور رایگان در دسترس عموم قرار گرفته است. برگردان اسپرانتوی این اثر که توسط کلیوو لندون (Klivo Lendon) انجام گردیده، از ترجمه فارسی آن (توسط نورالدین فرهیخته)دقیق تر بوده و به اصل متن وفادارتر می باشد. + جهت مطالعه آنلاین ترجمه اسپرانتوی کتاب مزبور اینجا را کلیک کنید....

امانوئله رو وره، خواننده سرشناس ایتالیایی در دنیای اسپرانتو، از آخرین اثر خود رونمایی نموده است. عنوان این آهنگ «سوت می کشد قطار (La Trajn' Fajfadas)» بوده و در اصل برگردان اسپرانتویی اثر پانصد مایل (500 Miles) می باشد که در سال 1961 توسط خواننده آمریکایی، هیدی وست (Hedy West) اجرا گردید. + جهت مشاهده آنلاین نماهنگ مربوط به این اثر (همراه با متن ترانه)، اینجا را کلیک کنید. ...

با فراگرفتن اسپرانتو، هماکنون نیز میتوان از امکانات فراوانی بهرهمند شد، از آنجمله است: ارتباط یافتن با شهروندان کشورهای گوناگون جهان در سطحی وسیع و عمیق. در حال حاضر در اکثریت قریب بهاتفاق کشورهای جهان اسپرانتودانانی وجود دارند که یکی از علایقشان مکاتبه کردن با دیگر هماندیشان خود در سراسر دنیا است – چه از طریق نامه یا پست الکترونیکی. آشنایی با آثار علمی و فرهنگیِ کشورهای گوناگون جهان. هزاران کتاب و صدها مجلاتی که هماکنون به زبان اسپرانتو وجود دارد – و بسیاری از آن بهصورت رایگان نیز از طریق اینترنت قابل دستیابی و استفاده است – وسی...

برگزاری دوره های آموزشی زبان اسپرانتو برای نابینایان با حمایت موسسه حمایت از نابینایان و ناشنوایان ایران به سال۱۳۸۱ مدرس: ساعد عباسی حضور سه تن از زبان آموزان نابینای اسپرانتو در درفتر انجمن اسپرانتوی ایران منبع: شماره دوم فصلنامه پیام سبزاندیشان...

جهت مشاهده نماهنگ مربوط به ترجمه ترانه آهنگ خرچنگ های مردابی به زبان اسپرانتو اینجا را کلیک کنید. غزل «خرچنگهای مردابی» از جمله آثار شاخصِ غزلسرا و ادیبِ صاحبسبک، محمدعلی بهمنی، میباشد که در سال 1378 با اجرای خواننده سرشناس ایرانی، حبیب محبیان، تبدیل به یکی از ماندگارترین اشعار ادبیات معاصر ایران گردید. ترجمه این غزل به زبان جهانی اسپرانتو، به بهانه درگذشت نابهنگام این اسطوره موسیقی معاصر کشورمان ارائه میگردد: دراین زمانهی بیهایوهوی لالپرست خوشا به حال کلاغانِ قیلوقالپرست En tiu ĉi senkriega epoko, en kiu oni adoras mutulojn ;Kiaj bonŝancaj estas la...